2018.12.24

ある条件の時にどうするのかを尋ねる疑問文を表現する

• ちゃんとした説明が見つかっていないので予想になる

• おそらく接続詞 when を使えばいいと思われる

  • Can I eat an apple when I am hungry?

• when, if, in case はそれぞれ下記のようなニュアンスがあるらしい

  • when: 確実性が高い未来
  • if: 不確実な未来
  • in case: 万が一に生じる
• なので「こういう場合こうですか？」を表現するには基本的に when を使うのがよさそう

参考

• “〜をする場合、何が必要ですか？”って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?
• 英語論文の書き方　「～の場合には」を表わす表現
• 「もし〜の場合」はなんと言う？if・when・in case（of）・in the case（of）の英語の使い方 | DMM英会話ブログ